In this overview talk I shall present the current state-of-the-art usage of computer simulations in modelling of observational signals in searches for tracers of Dark Matter in the Local Group and Dark Energy in the large-scale structure of the Universe. A practical example will be given with the simulations employed in projects that are being realised at ICM, University of Warsaw.